Personal narrative in the form of a letter to his father at the time of his first voyage to the New World can be found at the Virtual Jamestown website.
There have been a few books written about Bartholomew Gosnold and more recently some radio documentaries by BBC Radio Suffolk, Gosnold's home county. Try the links on the below to see more.